Con el WINALDL se puede hacer eso, pero no me dedico a eso, ademas no vivo en stgo...
Pero tu mismo lo puedes hacer, fabricas el cable y lo conectas a un notebook que tenga puerto serial.
La idea es aprender aqui como funcionan estos sistemas.
http://winaldl.joby.se/
Saludos
Facundo