[MARINO]

Hola, en todos los vehículos el nivel del refrigerante en el depósito sube al calentarse y baja cuando se enfría. De hecho la función del depósito es recibir el exceso de volumen de agua que se produce en el interior del motor al calentarse el agua, la cual al superar la presión de trabajo de la tapa del radiador, ésta se abre y deja salir líquido por la manguerita que va al depósito. Una vez que se enfría, el volumen disminuye y el agua baja a su nivel normal.
Lo único que debe preocuparte es que con el motor frío, el nivel del refigerante este dentro de las marcas que tiene el depósito. Si lo miras caliente, el nivel va más arriba y frío vuelve a su nivel. Lo otro importante es que en frío vuelva siempre al mismo nivel y no vaya bajando de a poco, ya que en ese caso tendrías una fuga o consumo de agua.
Espero te sirva lo que te comento.
atte
Marino