Juan hay algunos paisanos tuyos en nuestro foro ( un poco mas cerca ..?
)
http://www.4x4panama.com/foro
A tu consulta .. los diesel cuando estan pasado de diesel, se calientan, pero para llegar a eso tocaria verificar primero que tu sistema de refrigeracion esta optimo ..
Tapa de radiador .. que este. este limpio, bomba de agua en buen estado etc .. luego pasar a ver la parte de la entrega de diesel ..
Pero si es un tema de agua .. el agua o cooland de tu sistema si se evapora se va para algun lado ..