Estuve viendo la normativa y no pille lo de los 5 años, pero parece que eso sale en un Decreto de ley.
aca esta toda la info de GNV (Gas Natural Vehicular o GNC)
http://www.gnv.cl/
Aca esta la Normativa
http://www.gnv.cl/norma.htm
Y aca sale una animacion que dice que puedes ponerlo en vehiculos maximo 5 años de antiguedad.
http://www.gnv.cl/homologa.htm#1