hace poco tiempo me paso lo mismo en mi samurai 2 venia en carretera y de la nada se subió la temperatura a las nubes bueno espere un tiempo saque la tapa del radiador y estaba seco rellene anduve unos kms mas y lo mismo bueno el diagnostico fue empaquetadura de culata quemada se paso la compresión al agua como dijeron por ahí me di cuenta porque al sacar la tapa de radiador salían gases con olor a bencina bueno en fin cambie empaquetaduras y se soluciono el problema lo que si ahora encuentro que llega a la temperatura ideal mas rápido que antes
si es lo mismo que me paso ami es facil de reparar te dejo los aprietes por si te sirven saludos
http://www.subirimagenes.net/i/140113110520547908.jpg
<a href="http://www.subirimagenes.net/i/140113110520547908.jpg" target="_blank" title="subir imagenes">Mi imagen</a>