Mira, lo que hacen algunos compadres que compran vehiculos en remates y que estan con Prenda, es ver con que entidad tiene la prenda y de cuanto es el monto de esta, por lo cual puedes sacar los antecedentes en el Registro Civil y averiguar el monto por el que se está embargando, luego puedes descontar el monto que se adeuda o en el que está siendo embargado al valor de venta. pero nunca entregues un peso al vendedor. Luego de esto se puede Alzar la Prenda y dejarlo a tu nombre. esto siempre que puedas encontrar al que tiene la deuda, o bien puede que no tenga deuda y el anterior dueño haya pagado todo, solo que no a alzado la prenda... El alzamiento de prenda tiene un costo tambien...
Si no quieres darte esta
deja que se lo venda a un gitano que ten por seguro va a arreglar el entuerto (con algun truquito por ahi)