Extrañísimo documento en TLC - Página 4

Eduardo Silva · 21-08-2008, 16:27:27

Cita:

Empezado por gonzaloolavarria9

Dice Yamato no Kuni, Koujin ga take.
Yamato no Kuni significa el pais de Yamato. Yamato es el nombre viejo de Japon hace 2000 anos.
y Koujin ga take es un lugar en el Estado se llama Nara.

===Takayuki Izaki===

Buen aporte!

Gonzalo, te recomiendo borrar las direcciones de correo de este post, existen bots que buscan direcciones en la web para luego enviar spam... hay que hacerle la guerra a los spammers o por lo menos hacerle mas difícil el trabajo

DESERTICO · 21-08-2008, 20:50:58

Muchas gracias...apenas repare mi cámara sacaré fotos con mejor resolución. Yo que ustedes le meto cuchillo al techo y salgo de la duda.

Porsiaca el Toyota se lo vendí a un amigo.

DESERTICO · 26-08-2008, 20:11:37

Ahora tengo fotos con mejor definición. Ojalá puedan conseguir la traducción.

hoelckers · 26-08-2008, 20:23:36

entre tanta comida china que hay como unos de esos nose podra dar la paja de traducir alomenos una parte no creo que le sea mucho sacrificio traducir su lengua madre y de pasa te comi unos rollitos queso jamon que son filetes saludos

MacMarquez · 26-08-2008, 21:23:41

que buena !! que Fé tienen los orientales, un real ejemplo

saludos

Carlos Vargas W. · 27-08-2008, 16:43:34

Cita:

Empezado por MacMarquez

que buena !! que Fé tienen los orientales, un real ejemplo

saludos

Sólo los orientales???? se nota que no haz andado de copiloto con mi Sra. manejando..... en realidad cada vez que lo hago se me cierran los ojos.....

, si es una oración mejor la imprimo y se la coloco al jeep de ella....

le pediré a un chino conocido que trate de traducirla y les cuento...
saludos
Carlos

Kronen · 27-08-2008, 20:34:15

Cita:

Empezado por DESERTICO

Ahora tengo fotos con mejor definición. Ojalá puedan conseguir la traducción.

sabes, la foto de abajo parece un manual de usuario XD

sanfrua · 29-08-2008, 13:39:35

y consultar en toyota japon?

capaz que sea la parte que les falta para entregar la herencia del señor toyota.....no estaria mal.... ja!!!

cop_os7 · 29-08-2008, 14:35:01

waaa suena como a pelicula de terror japones, creo que abriste un portal de una dimension desconocida... media vola que me mande
jajajaj saludos

Pd: podriamos hacer un cortometraje

DESERTICO · 01-09-2008, 11:35:08

Sii y cuando maneje por el desierto de noche voy a ver a Samara sentada en el asiento de atrás.

21-08-2008, 20:50:58	#32
DESERTICO Senior Member Top 1000 Fecha de Ingreso: May 2006 Ubicación: Viña del Mar Edad: 56 Mensajes: 1.980	Re: Extrañísimo documento en TLC Muchas gracias...apenas repare mi cámara sacaré fotos con mejor resolución. Yo que ustedes le meto cuchillo al techo y salgo de la duda. Porsiaca el Toyota se lo vendí a un amigo.

26-08-2008, 20:11:37	#33
DESERTICO Senior Member Top 1000 Fecha de Ingreso: May 2006 Ubicación: Viña del Mar Edad: 56 Mensajes: 1.980	Re: Extrañísimo documento en TLC Ahora tengo fotos con mejor definición. Ojalá puedan conseguir la traducción. Imágenes Adjuntas

26-08-2008, 20:23:36	#34
hoelckers Member Top 100 Fecha de Ingreso: Oct 2006 Ubicación: pto montt Edad: 38 Mensajes: 351	Re: Extrañísimo documento en TLC entre tanta comida china que hay como unos de esos nose podra dar la paja de traducir alomenos una parte no creo que le sea mucho sacrificio traducir su lengua madre y de pasa te comi unos rollitos queso jamon que son filetes saludos

26-08-2008, 21:23:41	#35
MacMarquez Senior Member Top 5000 Fecha de Ingreso: Feb 2003 Ubicación: Las Condes, Santiago, Chile Edad: 53 Mensajes: 7.715	Re: Extrañísimo documento en TLC que buena !! que Fé tienen los orientales, un real ejemplo saludos

29-08-2008, 13:39:35	#38
sanfrua Member Top 500 Fecha de Ingreso: Jan 2005 Mensajes: 797	Re: Extrañísimo documento en TLC y consultar en toyota japon? capaz que sea la parte que les falta para entregar la herencia del señor toyota.....no estaria mal.... ja!!!

29-08-2008, 14:35:01	#39
cop_os7 Newbie Newbie Fecha de Ingreso: Jul 2008 Ubicación: Chillan Mensajes: 82	Re: Extrañísimo documento en TLC waaa suena como a pelicula de terror japones, creo que abriste un portal de una dimension desconocida... media vola que me mande jajajaj saludos Pd: podriamos hacer un cortometraje

01-09-2008, 11:35:08	#40
DESERTICO Senior Member Top 1000 Fecha de Ingreso: May 2006 Ubicación: Viña del Mar Edad: 56 Mensajes: 1.980	Re: Extrañísimo documento en TLC Sii y cuando maneje por el desierto de noche voy a ver a Samara sentada en el asiento de atrás. Imágenes Adjuntas