Extrañísimo documento en TLC - Página 3

Arriero · 20-08-2008, 14:23:33

ehhh, según lo que dice, suena todo un evento espiritual!!!

En todo caso ya sabes, Hecho en China.... :S

saludos
arriero

Gonzalo Bravo · 20-08-2008, 14:46:24

Cita:

Empezado por Eduardo Silva

Yo que tú dejo el papelito tal cual donde estaba, no vaya a ser que sacarlo de dé mala suerte

A lo mejor si te lo fumas da la sensacion de andar en un Mega Cruiser

Fantasma-4x4 · 20-08-2008, 16:49:41

Genial!... pero nica desarmo el tapiz del techo!..., que los dioses se queden ahi nomas!...

Slds.

Hilux Surf-Vigo · 20-08-2008, 22:02:02

Puedes sacarles imagenes de mas cerca? y de la envoltura plastica...

Yo puedo traducirlo, me dá lo mismo hacerlo una vez mas.

fabmaxs · 20-08-2008, 22:31:44

Sera como las galletas de la suerte??? donde encuentras un mensaje en su interior!! jejeje.. = buena encontrar algo asi.
salu2

JPVM · 20-08-2008, 22:43:32

Cita:

Empezado por Gonzalo Bravo

A lo mejor si te lo fumas da la sensacion de andar en un Mega Cruiser

Si te lo fumas te de la impresion de manejar una Patrol

.

PD. muy buena lo que salio en Pirate ... "air freshener"

SALVELINUS · 21-08-2008, 00:39:40

Puchas....yo pense que decia...... "Dios es mi copiloto"......jajaaj

patagon · 21-08-2008, 03:00:36

Cita:

Empezado por DESERTICO

Bajo el tapiz del techo del PZJ77 que mandamos a pintar, encontré un extraño documento. Creo que fue puesto cuando en el TLC cuando lo estaban fabricando ¿Alguien puede traducir este documento del Japonés al Castellano? Estoy muy metido.

.

Que no habias vendido ese PZJ77?

.

cannibal · 21-08-2008, 03:31:19

decia ..."PAPITO NO CORRAS"

(eso tenia un rocky de mi papa como en el 93 nuca se me a olvidado )

gonzaloolavarria9 · 21-08-2008, 15:06:58

Sres, recibi esto en el mail....

Dice Yamato no Kuni, Koujin ga take.
Yamato no Kuni significa el pais de Yamato. Yamato es el nombre viejo de Japon hace 2000 anos.
y Koujin ga take es un lugar en el Estado se llama Nara.

===Takayuki Izaki===

20-08-2008, 14:23:33	#21
Arriero Senior Member Top 5000 Fecha de Ingreso: Dec 2003 Ubicación: Broward County Edad: 49 Mensajes: 5.251	Re: Extrañísimo documento en TLC ehhh, según lo que dice, suena todo un evento espiritual!!! En todo caso ya sabes, Hecho en China.... :S saludos arriero

20-08-2008, 16:49:41	#23
Fantasma-4x4 Senior Member Top 5000 Fecha de Ingreso: Mar 2003 Ubicación: Concepcion, CHile. Mensajes: 13.227	Re: Extrañísimo documento en TLC Genial!... pero nica desarmo el tapiz del techo!..., que los dioses se queden ahi nomas!... Slds.

20-08-2008, 22:02:02	#24
Hilux Surf-Vigo Senior Member Top 5000 Fecha de Ingreso: Dec 2004 Edad: 34 Mensajes: 5.590	Re: Extrañísimo documento en TLC Puedes sacarles imagenes de mas cerca? y de la envoltura plastica... Yo puedo traducirlo, me dá lo mismo hacerlo una vez mas.

20-08-2008, 22:31:44	#25
fabmaxs Member Top 100 Fecha de Ingreso: Feb 2007 Ubicación: Valparaiso Edad: 45 Mensajes: 178	Re: Extrañísimo documento en TLC Sera como las galletas de la suerte??? donde encuentras un mensaje en su interior!! jejeje.. = buena encontrar algo asi. salu2

21-08-2008, 00:39:40	#27
SALVELINUS Senior Member Top 1000 Fecha de Ingreso: Aug 2003 Ubicación: Llanquihue Edad: 56 Mensajes: 2.763	Re: Extrañísimo documento en TLC Puchas....yo pense que decia...... "Dios es mi copiloto"......jajaaj

21-08-2008, 03:31:19	#29
cannibal Senior Member Top 1000 Fecha de Ingreso: Sep 2007 Ubicación: SantiaROCK Mensajes: 1.431	Re: Extrañísimo documento en TLC decia ..."PAPITO NO CORRAS" (eso tenia un rocky de mi papa como en el 93 nuca se me a olvidado )

21-08-2008, 15:06:58	#30
gonzaloolavarria9 Member Top 500 Fecha de Ingreso: Dec 2005 Ubicación: Rancagua Edad: 46 Mensajes: 796	Re: Extrañísimo documento en TLC Sres, recibi esto en el mail.... Dice Yamato no Kuni, Koujin ga take. Yamato no Kuni significa el pais de Yamato. Yamato es el nombre viejo de Japon hace 2000 anos. y Koujin ga take es un lugar en el Estado se llama Nara. ===Takayuki Izaki=== Última edición por gonzaloolavarria9 fecha: 21-08-2008 a las 16:30:49