No estoy seguro pero creo que aqui puedes encontrar algo:
http://www.registrocivil.cl/f_vehiculos.html
Certificados de Anotaciones Vigentes
Toda persona podrá solicitar Certificados de Anotaciones Vigentes de cualquier vehículo inscrito en el Registro de Vehículos Motorizados, individualizando debidamente su Placa Patente Única y cancelando los derechos correspondientes. Estos certificados contienen:
Los datos identificatorios del vehículo.
Nombre y número RUN o RUT de su actual propietario (lo mismo que de sus anteriores propietarios).
Las limitaciones al dominio actualmente vigentes.
Otras anotaciones marginales a la Inscripción La solicitud de certificados de anotaciones vigentes de vehículos motorizados puede hacerse en cualquier Oficina del Servicio de Registro Civil e Identificación. En las Oficinas conectadas a la red corporativa, en las oficinas móviles terrestres y en la oficina marítima "Lancha civil Sur", la entrega del certificado es inmediata.
También puede solicitar este certificado en este sitio web.
Tambien hay una pagina donde ver multas pendientes, podria ser util:
http://www.munivinaenlinea.cl/Juzgad.../ingmultas.asp
Salu2