solo es una opinion...
-el jimny es muy chico
-el vitara (favor corregir si estoy equivocado) monta motores diesel renault que no son de lo mas fiable, ademas no hay muy buenas experiencias con este motor...
-suzuki es muy buena marca asi que de ser un vitara yo al menos iria por uno bencinero, no creo que sea mucha la diferencia de consumo con el jimny...
ademas hay otras opciones, con ese presupuesto yo al menos iria por uno de estos, que ademas de ser economicos son mucho mas maquina...
http://www.chileautos.cl/auto.asp?codauto=2269358
http://www.chileautos.cl/auto.asp?codauto=702813
http://www.chileautos.cl/auto.asp?codauto=2264836
saludos!!!