por lo que entendi, ya no necesitas un diesel, dado que andaras bastante menos que antes, cierto?? si es bencinero, creo que 4runner es la mejor opcion. Hace poco estaba en el mismo dilema, y probe una Sorento 2004, Montero Sport 2001 y 4Runner 2001...... las 3 dan buena sensación de manejo, pero por calidad, me quede entre la Montero Sport y la 4runner.... y una vez ahi, me decidi por la 4runner por que da un pelin mas de rendimiento, tanto en ciudad como en carretera, porque los repuestos mitsubishi son algo mas caros, y porque la 4runner que pille estaba filete.... pero ambas eran buenas opciones..
Pathfinder es buena opcion tb, excelente maquina, confiable, tiene la ventaja de tener repuestos mas baratos, pero diria que la Mitsu y la Toy son superiores en acabado....
eso podria decirte.... ahh!!! la proxima vez que vayas a la playa, deja a tu cuñado tirado por ahi, y devuelvete solo con tu mina..