Hola, seguro que fue por el anticongelante? lo rellenaste o lo cambiaste? si estuviera pasando a la culata debería salir el olorcito al anticongelante (medio dulzón, eso me lo enseño un buen amigo mio). En todo caso como experiencia, a mi pasó algo similar, pero fue pq mi padre le agrego un aditivo al radiador que soltó toda la suciedad del dispositivo y el circuito, se deformó el deposito de agua, la temperatura se subió en 5 segundos, tuve que sacar el radiador, limpiar la linea y no agregarle más weas
En todo caso como dicen, la condesación dura un pequeño tiempo en la mañana, con el correr de los minutos desaparece, mientras más grande el motor, más agua se ve que expulsa, no te asustes.
Slds
X