[Hilux Surf-Vigo]

mmm puede que se haya agarrado algun piston por el ruido. Lo mas simple y fiable que puedes hacer es desarmar el motor y revisar.