Cualquier persona puede traer un auto, pero tiene que ser nuevo, no se pueden ingresar autos usados.
Lo puedes traer con cualquier importador, conviene cotizar con varios ya que hay grandes diferencias de precios, considerar un seguro de transporte.
Considera el valor del auto + el transporte hasta Miami + flete + impuestos (internación + IVA), no sé si hay otro gasto.
Si es un auto común (no de lujo o deportivo) no sale a cuenta ya que las concesionarias traen por montones, sale a cuenta cuando es algo más carito ya que te ahorras el margen por lujo que cobran acá.
Tienes que tener en cuenta que después tienes que homologarlo de acuerdo a la ley en Chile, desconozco como es en detalle pero en la web de 3cv puedes averiguarlo.
http://www.subtrans.cl/subtrans/tresceve/tresceve.php