Si no gira el levas algunos taques no van a recibir aceite ya que cuando se levantan ce cierra un orificio para la entrada de aceite, pero por los que están abajo debiera salir algo, sin embargo con todo el lodo que se forma los taques se tapan y pegan.
Sácalos, desármalos y límpialos con un solvente, van a quedar como nuevos. Puedes hacer lo mismo con los túneles de distribución de aceite, por atrás del volante hay unos tapones, los sueltas y tienes acceso al túnel, vas a ver toda la mugre que sale, lo mismo de los túneles que entregan aceite a las bancadas...
PD: creo que las bombas de agua cambian de forma desde los motores vortec hacia arriba, los antiguos hasta los TBI son iguales... hay que confirmar en tu motor para ver si sirve la bomba que tengo