[luis el coyote]

evidentemente dañaste el alternador, en el emjor de los casos dañaste el regulador de voltaje o la placa de diodos, su reparacion es facil y barata, pero debes ver bien tu forma de usar el winche, cuando lo ocupes debes mantener el motor acelerado a unas 2.000 rpm al menos para que el alternador este en pleno de revoluciones para asi logra una buena exitacion de los campos, asi no lo sobreexigiras en bajas rpm y no quemaras nada, ademas debes hacer funcionar el winche por pausas de no mas de 30 segundos y de ahi dejar descansar el sistema, a no ser que lo tengas exageradamente sobredimensionado tanto el alternador como el winche y la bateria.