[tatamovil]

el testigo de la bateria (que está en el tablero) indica casi siempre una sola cosa, no hay carga de bateria, es decir por alguna razón el alternador no entrega carga a la bateria para recuperarla por el uso. Eso puede tener causas mecánicas, electricas y electrónicas, la primera, problemas con la correa que acciona el alternador, con la polea del mismo, de la segunda, cable sulfatado aislado o desconectado (cable que carga la batería) y finalmente electrónica, (daño en la placa porta diodos de la caja reguladora)
En tu caso si es un vortec GM debe tener un alternador Delco-Remy con caja reguladora integrada a la salida de la alimentación, debes llevarlo a un electrico y que lo revise.
El uso del winche no debió ser problema, salvo que el estado de la bateria no fuera malo, porque si aquello es asi, el alternador no es sufiente para contener o recuperar la batería con la exigencia del motor del winche (son de muy alto consumo).
si vas a utilizar permanentemente el winche por periodos prolongados, te sugiero que estudies la posibilidad de utlizar un sistema de segunda bateria cambiar alternador por uno de mayor potencia.

saludos

saludos