Feña , yo me di hartas vueltas en eso, y en la Municipalidad y el MTT me comentaron que es posible sacarles el sello verde solo si el representante te la homologa con un certificado y por cierto, pasa la revision tecnica después. Ellos tienen que declarar que ese vehiculo viene de fabrica con ese motor y que ese motor cumple con las normas de emisiones vigentes segun la Ley.
Ahora si esa Surf (Toyota 4Runner) del 95 viene con un tipo de motor que ha llegado a Chile con las 4 Runner de ese año, por la via de importaciones del representante oficial, creo que te hacen el certificado sin problemas. Hasta lo que sé, las 4 Runner que llegron a Chile son todas bencineras de 4 clindros 2.4 , 3.0 V6 ó 3.4 V6 4cam, depende del año. Pero las Toyota Surf las de zonas francas son casi todas Turbodiesel (si es así olvidalo que te pesque Mitsui). Empieza por averiguar el motor que tiene (modelo, N° motor y VIN) y preguntas en Mitsui.
Incluso una vez cotize traer un motor nuevo como repuesto para mi D21 (un VG35DE
=> 250 Hp) pero Cidef los tiene todos inventariados , o sea si nos es de reemplazo de un motor que quedo inservible, ellos no te lo venden !!