Hola Ciclon,
El resorte que ves en la foto es una resistencia que va conectada a la perilla que controla la velocidad de giro del ventilador. No alcanzo a ver que problema esta indicando la flecha negra. Si se solto una de las tres patas del resorte prueba soldandola.
Saludos,
Mario