A mi me pasó algo parecido en una salida y la enderezamos con una wincha
. Lo que yo hice fue comprar un caño más grueso, corté los bordes de la barra doblada (hasta donde llegan los hilos) y los mande a empatar dentro de la barra con un tornero. Soldamos los bordes y listo. Quedó justo el espacio para que entre la abrasadera pero mis terminales son macho.
En tu caso solamente has que torneen la barra hasta que el orificio quede del diámetro de la barra torcida, corta la zona roscada, colocalos en el agujero, suelda alrededor y pintura al gusto.
Suerte