Existe una herramienta para rectificar los hoyos, en ingles se llaman "reamers" y eso es lo que usan para que queden justos.
Yo haria lo siguiente:
Desarmaria los knukles y rectificaria los hoyos en torno o usar la herramienta.
Haria los pernos sobre la nueva medida o reciticaria los hoyos a alguna medida algo superior
Tomaria los terminales como el kit de Currie que posteo SVV para que no haga esa palanca sobre el hoyo.
Estos son los Reamers:
http://www.spidertrax.com/hardware_enc.htm