Segun lo que dices el pedal esta muerto, el embrage del niva es con piola o hidraulico??, puede ser que por ahi pase el problema, revisa y asegurate que la horquilla que entra a la caja y acciona el embrage se mueva al pisar el pedal, primero que nada, si no se mueve es problema de accionamiento, piola, liquido, bomba o cilindro, si se mueve ya es problema interno, asegurate antes de empezar a gastar plata aunque el lada es barato.
Los cambios entran al pisar el pedal, si entran y el jeep no se mueve al sacar el pedal tambien es problema interno. Saludos y suerte