MMmmmmm, dificil pero con el motor caliente y con la tapa del radiador afuera le pegas unas aceleradas a concho y mira si el agua burbujea al correr por el bote del radiador, si es asi algo por el estilo podria tener, lo otro es agua en el aceite o aceite en el agua. Saludos y suerte.
