Ver Mensaje Individual
Antiguo 10-03-2007, 14:09:53   #26
Piero
Member
Top 500
 
Avatar de Piero
 
Fecha de Ingreso: Oct 2006
Ubicación: Santiago
Edad: 40
Mensajes: 820
Contactar con Piero a través de MSN
Predeterminado

Cita:
Empezado por Victor Silva Hernandez
A lo que Juan se refiere es que ambos carburadores son FABRICADOS EN JAPON , lo que ocurre es que en nuestra jerga le llamamos americano a aquel que viene para el mercado norteamericano que es monitoreado para cumplir con las normas ambientales de EEUU, o sea en estricto rigor tu mecanico tiene razon en decir que es japones , peeeero en nuestro ambiente es conocido como americano por ser para otro mercado solo eso

Entonces mi mecánico estaba en lo cierto, el carburador enviado no era el monitoreado, ya que como dije anteriormente yo tube uno monitoreado y entendia que ese era el americano, y el enviado no fue el monitoreado, por ende es el japones entre el vocabulario de twisted.
Gracias por aclararme esta duda.
__________________
Vitara 1.6
Piero está offline   Responder Con Cita