Ver Mensaje Individual
Antiguo 06-03-2007, 10:57:23   #81
AndR3Z
Senior Member
Top 5000
 
Fecha de Ingreso: Jan 2004
Edad: 44
Mensajes: 8.591
Predeterminado

Cita:
Empezado por PATTON
os daré un ejemplo aki en España,en general se les llama todoterreno y a los modelos estilo freelander suv,pero el nombre genrico pa todos los 4x4 es todoterreno,pero.........................,los abuelos de aki, a los todo terrenos les llaman a todos LAND ROVER,porke se ve q en >España los primeros en llegar fueron de esta marca......,yo trabajaba en un taller y llegaban los abuelos,le traigo el land rover y miraba y era un samurai,osea,en todos lados se cuecen habas,y cambiar la filosifia de todo un pais pa en vez de decir jeep decir otra cosa,lo veo mu mu complicao...................

saludos
tienes toda la razon. pero como estamos en un pais de habla hispana jeep se deberia leer como gehep, por lo que prefiero decir y escribir yip
AndR3Z está offline   Responder Con Cita