06-03-2007, 10:57:23
|
#81
|
Senior Member
Top 5000
Fecha de Ingreso: Jan 2004
Edad: 44
Mensajes: 8.591
|
Cita:
Empezado por PATTON
os daré un ejemplo aki en España,en general se les llama todoterreno y a los modelos estilo freelander suv,pero el nombre genrico pa todos los 4x4 es todoterreno,pero.........................,los abuelos de aki, a los todo terrenos les llaman a todos LAND ROVER,porke se ve q en >España los primeros en llegar fueron de esta marca......,yo trabajaba en un taller y llegaban los abuelos,le traigo el land rover y miraba y era un samurai,osea,en todos lados se cuecen habas,y cambiar la filosifia de todo un pais pa en vez de decir jeep decir otra cosa,lo veo mu mu complicao...................
saludos
|
tienes toda la razon. pero como estamos en un pais de habla hispana jeep se deberia leer como gehep, por lo que prefiero decir y escribir yip
|
|
|