Tema: Idiomas 4x4
Ver Mensaje Individual
Antiguo 08-01-2004, 15:55:43   #10
Gonzalo Bravo
Zookaholic
Top 5000
 
Avatar de Gonzalo Bravo
 
Fecha de Ingreso: Dec 2002
Ubicación: Con Con, Chile
Edad: 56
Mensajes: 16.058
Predeterminado

Cita:
Empezado por Tapage
Cita:
Empezado por Eduardo Silva
¿Cómo se dice beadlock en Coa?
jajajajajja buenisimia ,.. a ver en castellano BeadLock ( traducción plana ) sería algo como cama bloqueada .. cama de cierres, me tinca algo mejor como lo segundo ..

Se imaginan poniendo en las specs de tu auto tengo cama de cierres .. jajajajaj como que no ..

GB, el off road se habla y escribe en ingles .. estas clarito .. !


Cama es BED [BED], los otros son BEAD [BID] que es la pestaña de la llanta (Mec: talon de la llanta)
__________________

[OlllllllO]
Suzuki Sj413+2JZ GTE+A340+NP231/TLC Doubler+Irok 36"+Toys 8"+E Lockers+4.3:1+12" ORIs

First you crawl, then you walk, then you drive, then you crawl again.......
Gonzalo Bravo está offline   Responder Con Cita