Hola Rodrigo,
Tengo entendido (corrìjanme los entendidos), que la diferencia entre HP y LP (High pinion y Low pinion), es que en el primero, el piñon de ataque va montado sobre la lìnea central que divide la corona y en el caso del segundo, el piñon va por debajo de esta. Por eso los gringos le dicen al HP, "reverse rotation", porque como ataca por arriba, el corte de las estrías es al revés que en uno que ataque por abajo. Me parece que esta denominaciòn es incorrecta, y lo correcto es decirle "reverse CUT" (porque el corte es inverso, pero no porque se muevan en forma inversa). De hecho todos rotan en la misma dirección (sino, los ejes andarían para atras cuando quieres avanzar).
Foto explicativa (fìjate en el corte de las estrías):
No sé si quedó claro...pero es algo así
Saludos!
Pato