doctor, lo que alcanzo a entender de tu sintesis es que se te vacia el filtro en periodos muy largos con inclinaciones, para mi eso va mas por diseño de estanque, deberias ver si la toma de bencina va al medio del estanque, si llegua bien abajo, si es que la toma de bencina va a un vaso en el centro del tanque (seria el ideal) y si estuviese el vaso, ver si el retorno cae dentro de este vaso, ya que es una falla frecuente en los estanques con tomas abiertas, y que con inclinacion con bajo nivel de combustible el chupador queda al aire, y al forzarlo electricamente queda vacio mas rapido, caso facil es la tahoe 5.7.