Hola Fermin, joder!
Mira, en general lo que mas se usa es Compe y Mapsource. Ahora, si puedes usar esos formatos, creo que va haber mucha gente dispuesta a ayudarte. Yo personalmente no uso OZI, pero seguramente habrá usuarios que lo utilizan. Tengo varias rutas y mapas de Chile en formato Garmin que te pueden servir.
PD. me parece un sueño cruzar el atlántico para hacer offroad en otro continente

....increíble. Cuando estés por Santiago, seguramente podremos acompañarlos a pasear un rato!
Saludos
Patov6
pleguia@hotmail.com