Hola, si quieres ir a la segura, busca el código en la placa del fabricante en el motor de la camioneta. Mis ex-hiluxs con 4Y tenían cajas de la serie "G"... La hilux 1990 4Y una G52 de 5vel y la 1985 3Y una de 4vel (la q tu buscas me parece) pero justo no me acuerdo del código de esa... debe ser la "G40" q es la única q aparece con 4 cambios en las listas de cajas Toyotas de la serie G.
Aquí están las relaciones.
http://www.geocities.com/MotorCity/P...Gearboxes.html
Saludos