Es cierto esto de la burrocracia....pero para evadir estas cosas los chilenos somos especialistas....
Por lo que veo el error fue la forma de pedir y describir el vehículo. Como dijeron por ahi hay otras formas : tractor, partes y piezas.... y lo fundamental:
UN BUEN PITUTO GUBERNAMENTAL

Que lata, pero asi funciona esto ! sino se le puede preguntar a varios politicos como funciona...