Está mal escrito, ¿como explicas eso de una sola bancada? todos los motores en "V" comparten una bancada! la gracia de ese motor es que tiene una sola culata, acá hay una foto de la empaquetadura de culata del V6 VW (el V5 es lo mismo, con 1 cilindro menos claro):
