Estimado:
3 cables, (1 positivo y 2 que no tienen corriente) si juntas uno de los que no tienen corriente con el positivo sueltas cable del winche y si juntas el otro cable con el positivo recoges cable del winche.
Una vez que encuentres con un tester cual es el que tiene corriente lo tienes fácil, porque es ponerle un interruptor de un alzavidrios de ventana de auto de manera que si le das para un lado sueltas cable y si le das para el otro recoges, o bien con los mismos que publicaste.
Diagrama:
Acá un twistero ya lo publicó, recomiendo que lo veas...
http://i52.photobucket.com/albums/g3...untitled-1.jpg
http://i52.photobucket.com/albums/g33/narnia316/42.jpg
Espero te sirva