Tu rendimiento esta muy bueno para la camioneta que tienes...
No conosco al detalle a la chevrolet colorado, pero de que se puede se puede, podrias ver si te sirven los cubos manuales de la chevrolet luv 4x4 v6, año 1999 a 2001, venian con cubos manuales. Y a lo mejor podria ser llegar y apernar.
Si buscas mas rendimiento, aparte de manejar bien (no significa lento), lo principal es tener el vehiculo con todas las mantenciones al día (bujias, filtros, etc), los neumaticos en buen estado y con la presion de aire correcta.
Tambien ayuda cubrir el pick up con una tapa rigida (las lonas no sirven). En busca de poder llevar cosas de forma segura en la camioneta, puse una lona y le corrieron cuchillo

, luego puse una tapa rigida... y mi sorpresa fue que aumento el rendimiento

, me atreveria a decir que en carretera 1 k/litro mas... Asi que se pago la tapa
Saludos