Ver Mensaje Individual
Antiguo 19-09-2013, 17:06:10   #5
jenp40
Member
Top 100
 
Fecha de Ingreso: Oct 2011
Ubicación: marchigue /santiago
Edad: 55
Mensajes: 139
Predeterminado Re: preparando maquinas para el 05 de octubre

Cita:
Empezado por Eliasser Ver Mensaje
Amigo Jaime, por si no le quedó claro el mensaje de Rodrigo, acá le pongo una traducción:

Y no era gris...?= Me gustó este nuevo color.

Cambias de color como quien cambia de camisa... = El cambio de color ha sido una muy buena elección, se ve muy bien.

Tienes algún pintor de cabecera? Ojo que hay algunos que "abrazan para atras"= Una vez mandé a pintar un body, pero tuve que pagar en carne

Wena paja te diste pa pulir el aro. = se nota la dedicación hasta en los más mínimos detalles.

Tira pinta el ql. = Mis más sinceras felicitaciones

Saludos estimado. = Saludos estimado.


Jajajajaja.
gracias elias por la traduccion. y si, al parecer tuvo una mala experiencia con ( o buena que se yo) un pintor. atte jaime
jenp40 está offline   Responder Con Cita