Si es de los tanques plasticos .. yo le veo dos opciones ..
Raiador nuevo en la agencia ( mismo tanques plasticos )
radiador nuevo todo de aluminio ( gringolandia, no sé si alla los hacen )
tanques de metal nuevos, usando el mismo panal ( si no es de aluminio )
Si el bote no es muy grande, hay selladores, pero de verdad que a mi no me parece una solución aceptable.