Mariano, no estoy muy seguro si fisicamente son compatibles los conectores de 3 y 5 pines, pero si asi fuera, por que no lo dejas con conexion a 3 pines nomas? es mas facil encontrar un control de 3 pines, y en caso de emergencia se puede puentear mucho mas facil que uno de 5.
aca va el diagrama de un control in-cab del que se puede deducir que hace cada cable:
el rojo y cafe es el circuito de proteccion que se debe cerrar en ambas posiciones, moviendo el interruptor ya sea en in o en out. por lo que veo, esto es lo que le da polarizaion de (-) a los solenoides.
el blanco es el 12 volts y al mover el control en una direccion o en otra, cierra el negro o el verde, esto es lo tipico de un control de 3 pines
volviendo a tu pregunta inicial.
cada rele tiene dos patas de control, digamos las "A" y las "B"
une las 4 "A" y conectalo al rojo
el cafe lo conectas a tierra
el blanco a los 12 volts que vienen de uno de los cables gruesos del winche
une dos "B" de manera cruzada y lo conectas a al negro
une los ultimos dos "B" tambien de manera cruzada y lo conectas al verde
eso deberia ser
.....
"DEBERIA"
saludos,
pd: el cautin lo calientas con fosforos?
saludos,