Hola;
respecto tu consulta te puedo comentar que existe una partida especial de la Ley de Aduanas, es la partida 0033, y ésta da el beneficio de internar un vehículo, a cualquier Chileno que haya residido en el extranjero por a lo menos durante un año en forma ininterrumpida. Esta franquicia, también te permite comprar el vehículo en Zona Franca (Iquique o Pta. Arenas) y hacer su internación mediante un agente de aduanas (en iquique hay hartos que manejan este tema). Para ello debes solicitar, con tu pasaporte, un certificado en policía internacional o extranjería, el que acredite la condición indicada anteriormente (haber vivido afuera por a lo menos un año de manera ininterrumpida). de forma aprate, compras el vehículo y con los documentos de compra más el certificado de extranjería, te acercas a la agencia de aduanas y ellos hacen lo demás. Paralelamente, deberás pagar los impuestos que establezca la ley Chilena y que se calculan de acuerdo al valor CIF del vehículo. La franquicia dura tres años desde el momento en que haces ingreso al país y el vehículo no se puede vender o enajenar dentro de los tres años siguientes a menos que se pague el resto de impuestos con que lo graba la ley.
Éste link aclara bastante lo que te comento:
http://www.aduana.cl/prontus_aduana/...l_aduanero.pdf
Eso.
Saludos y suerte con el trámite