Yo hice ese swap hace años....la idea es colocar el del 22re o EFI por qu e tiene corta olas dentro del mismo, lo que impide que la bomba electrica quede sin bencina.
Ahora, en terminos de la bomba, adapte una boma de TBI al sistema de tubos de la hilux.....

bomba TBI canerias hilux,
Para el V8 carburado a ciencia cierta se ocupan bombas electricas

el tema ahora es el caudal y psi de trabajo de la bomba .....la idea es que no se te sequen las cubas o viceversa.
PD: No los coloques cruzado el estanque....se pierde toda la gracia del corta olas.........ojala lo dejes parallelo al chassis como viene de fabrica.