Traducción desde portugues, google.
X-raid retira al All4 Mini Rally Racing Leal Dos Santos Marruecos
Problemas con el motor en carreras de Mini All4 han llevado al abandono de la piloto portugués por una decisión del equipo en un momento en que fue segundo en la carrera
19-Oct-2011
El X-raid tomó la decisión de retirarse de la carrera número de carreras All4 Mini 307, dirigido por Ricardo Leal dos Santos, que en el final del martes tuvo un lugar excelente segundo en la general del Rally de Marruecos 2011 OiLibya.
El piloto portugués de la Monster Energy X-Raid no ha salido este miércoles a la tercera fase de la carrera en Marruecos. Sobre la base de esta decisión son los problemas de motor que ya se han llevado a abandonar de Nani Roma y Leonid Novitskiy.
"Es con gran tristeza que hemos recibido la decisión adoptada por el equipo, pero debemos entender que esta carrera es sobre todo una gran prueba para el Dakar y los entrenadores tendrán que analizar su motor para ver qué puede estar pasando" , dijo el piloto apoyado por la Q Luso Delta, quien agregó: "a pesar de esta salida prematura, Paul y yo hacemos un balance muy positivo de nuestra participación corto. Estábamos en el segundo lugar en el primer día había pasado por el comando de la carrera y nuestra adaptación a las carreras de Mini All4 iba a ser excelente. Por suerte para nosotros que tenemos una nueva oportunidad antes de que el Dakar. A finales de este mes vamos a estar de vuelta en la competencia en los 25 años de la Baja Portalegre 500, en el que se presente de manera natural como candidatos para los puestos de cabeza. "
fuente:
http://www.lusomotores.com/content/view/11349/49/