[jarogo]

Empezado por track

Hola.
Se instalo un pasador de 5mm y se fabrico hilo de 5x.8mm al pasador y a la pieza rota con un poco de traba perno más una calentadita y ya, creo que durara.
A la toma del cardan se saco el extremo roto y se perforo un orificio adicional de sujeción en 3mm para dar mas firmeza al cardan (sin traba perno).

Veo super buena la solución...me parece debiera durar.
Lo otro que se me ocurre para otra oportunidad, se puede explorar perforando todo el eje de lado a lado y ponerle un perno que apriete ambos conjuntos.
Es solo una idea

Saludos