recalling de BFGoodrich
 

visiten esta pagina por q me llamo la antencion al parecer por mi super ingles hay un problema con algunos bf

y el URL???

Re: recalling de BFGoodrich
 

Cual pagina?...

All of the recalled tires were produced in week 15 and 16 this year (April 11-24, 2004) at the Ft. Wayne facility and include BFGoodrich, Uniroyal, Liberator, Medalist, Phantom and Prospector brands in the following dimensions:

P245/75R16 BFGoodrich Land Terrain
33X12.50R15 BFGoodrich All-Terrain T/AKO RWL
LT235/70R16 BFGoodrich All-Terrain T/AKO Load Range C RWL
LT235/75R15 BFGoodrich All-Terrain T/AKO Load Range C RWL

P245/75R16 Uniroyal Laredo AWP
P255/70R16 Uniroyal Laredo AWP
P265/75R16 114S Uniroyal Laredo AWP ORWL
P265/75R15SL112S Uniroyal Laredo A/S AWP

P255/70R16 Liberator A/T

P255/70R16 109S Medalist Trail A/P ORWL
P255/70R16 Medalist Sport King A/T Steel Radial

P255/70R16 109S Phantom AP RWL

P255/70R16 American Prospector AP RWL

RWL: Raised White Letter
ORWL: Outlined Raised White Letter

que significa eso ???

slds.

al parecere esos modelos tienen algun problema de fabrica
ALGUIEN Q SEPA MAS INGLES Q YO LO PODRIA DECIR MEJOR

TRADUZCO:

Todos los neumáticos producidos en las semanas 15 y 16 (abril 11 al 24, 2004) de este año tienen problemas de fabricación... y por lo tanto han sido objeto de un RECALL, lo que significa que hay que llevarlos al establecieminto de compra (normalmente el fabricante reemplaza el producto)

los modelos y tamaños objeto del RECALL son los siquientes

P245/75R16 BFGoodrich Land Terrain
33X12.50R15 BFGoodrich All-Terrain T/AKO RWL
LT235/70R16 BFGoodrich All-Terrain T/AKO Load Range C RWL
LT235/75R15 BFGoodrich All-Terrain T/AKO Load Range C RWL
*
P245/75R16 Uniroyal Laredo AWP
P255/70R16 Uniroyal Laredo AWP
P265/75R16 114S Uniroyal Laredo AWP ORWL
P265/75R15SL112S Uniroyal Laredo A/S AWP
*
P255/70R16 Liberator A/T
*
P255/70R16 109S Medalist Trail A/P ORWL
P255/70R16 Medalist Sport King A/T Steel Radial
*
P255/70R16 109S Phantom AP RWL
*
P255/70R16 American Prospector AP RWL

RWL: Letras blancas
ORWL: Letras de borde blanco

a el mio menos mal que no aparece....en la lista..

ahora mi neumatico tiene las siglas RWL--- es normal o tambien toy cagao??

slds.

"BFGoodrich Tire Manufacturing is recalling 46,000 passenger and light truck tires after its quality system alerted the company to an issue that could eventually result in a tread/belt detachment potentially leading to a loss of control and potential vehicle crash. "

Me da lata traducir literalmente, pero dice algo asi como que se detectó un error en la banda de rodado del neumático (al parecer se desprende ... ¿?) y que podría traducirse en una perdida de control y eventual choque.
Hasta el momento, no se han producido choques ni nada a causa de esto, y de hecho la idea de BFG es evitar y anticiparse a los problemas.


"In an affected tire, the condition is ordinarily noticeable as an unusual noise or vibration, and may also be visible as a bulge in the shoulder/tread edge area."

Se puede verificar el "problema" a través de una vibración o sonido, y también como un "bombeo" (¿?) en el borde de la pisada del neumatico.

Los neumaticos con problemas son los que puso Eduardo en su post.

Eso es mas o menos... medio condorito... igual responsables pa asumir y antes de cualquier accidente aperrar con los neumas.

Saludos.