TwistedAndes
Página 1 de 2 1 2
Mostrar 40 mensajes desde este tema en una página

TwistedAndes (http://www.twistedandes.com/foro/index.php)
-   Paseos, Raids, Competencias y Eventos 4x4. (http://www.twistedandes.com/foro/forumdisplay.php?f=11)
-   -   PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago (http://www.twistedandes.com/foro/showthread.php?t=60221)

CaRlOs Patfhinder 02-08-2009 21:11:47
PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
PROXIMAMENTE


http://www.youtube.com/watch?v=zfHzBdQZQlU


www.killtros4x4.cl




:bounce::beer::dj::beer::dj:::bounce::beer:


vallan preparando sus maquinas


Mas informacion durante la semana


OCTUBRE 2009, Santiago
se viene, se viene

SALUDOS


http://img442.imageshack.us/img442/4...ltrospatan.jpg

mikum 02-08-2009 21:25:51
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
ja ja me sale q' el video no esta disponible en el pais debido a restricciones de copyright.

demas q' estaremos alla con el equipo de via4x4..

saludos

Victor Romo "©afe." 02-08-2009 21:47:17
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Killtros Todos:

como explicar lo que es vivir una fecha en puerto montt, una de las experiencias mas emocionantes que me a tocado vivir..!!!

los pilotos de la zona demostraron porque son pilotos de fun race.

ya con el espectaculo que dimos esperamos tenerlos por la capital .

nos vemos .

Victor Romo M.
KILLTROS 4X4

jorge arriaza aliaga 02-08-2009 22:20:15
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Cita:
Empezado por Victor Romo "©afe." (Mensaje 741323)
Killtros Todos:

como explicar lo que es vivir una fecha en puerto montt, una de las experiencias mas emocionantes que me a tocado vivir..!!!

los pilotos de la zona demostraron porque son pilotos de fun race.

ya con el espectaculo que dimos esperamos tenerlos por la capital .

nos vemos .

Victor Romo M.
KILLTROS 4X4
amigo victor tiene toda la razon estas son carreras de verdad espero que por el norte se motiven un saludo a todos los killtros nos vemos en octubre


sin rumbo 4x3
desde curico

CaRlOs Patfhinder 02-08-2009 23:27:01
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
ya a ver le cambie el audio

PROXIMAMENTE


se ve por hay

pelaovergara 04-08-2009 19:46:15
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Si amigos se esta gestionando un terreno en Pte Alto, sector de Casas Viejas y estan muy avanzadas las conversaciones, para tener nuevamente una pista KILLTRA y en Santiago. La fecha es 3-4 de Octubre, proximamente nuevos detalles del evento que sera a beneficio del Cuerpo de Bomberos de Casas Viejas.

Nos vemos pronto.


Paulo Vergara
KILLTROS 4x4

Luis Acevedo 04-08-2009 20:53:05
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Cita:
Empezado por pelaovergara (Mensaje 742401)
Si amigos se esta gestionando un terreno en Pte Alto, sector de Casas Viejas y estan muy avanzadas las conversaciones, para tener nuevamente una pista KILLTRA y en Santiago. La fecha es 3-4 de Octubre, proximamente nuevos detalles del evento que sera a beneficio del Cuerpo de Bomberos de Casas Viejas.

Nos vemos pronto.


Paulo Vergara
KILLTROS 4x4
hola cumpa desde de teno haremos todo lo posible
por estar en el gran evento killtro ya que tenemos
una deuda muy grandes con ustedes.

saludos


CHIN
SIN-RUMBO
TENO-CURICO

DAVID PIRAÑA 04-08-2009 21:24:51
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Pirañas 4x4 estara presente en esta pista de los killtros, y desde ya anotados en este evento.
saludos amigos killtros 4x4

David Piraña
Cristian Piraña


PD: gracias pelaovergara por los neumaticos del murano, no te los devuelvo masssss, jajajajaja......
cualquier cosa cuentas con nosotros, chao.

Oyaneder 05-08-2009 20:40:07
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Cita:
Empezado por pelaovergara (Mensaje 742401)
Si amigos se esta gestionando un terreno en Pte Alto, sector de Casas Viejas y estan muy avanzadas las conversaciones, para tener nuevamente una pista KILLTRA y en Santiago. La fecha es 3-4 de Octubre, proximamente nuevos detalles del evento que sera a beneficio del Cuerpo de Bomberos de Casas Viejas.

Nos vemos pronto.


Paulo Vergara
KILLTROS 4x4
Hola Pelao , los felicito por la iniciativa de no quedarse atrás esperando que reflote Zona Tuerca que ya se da por hecho que no pasa nada , bueno por nuestro lado nos hubiese gustado mucho participar con ustedes pero lamentablemente la misma fecha estaremos en Ritoque en el Jamboree de Cherokee Owners 2009 , bueno espero lo pasen muy bien y les salga todo de lujo , pero ojo luego estaremos con ustedes participando el equipo TEAM NITRO RACING.

MARCOS OYANEDER ( MON )
TEAM NITRO RACING
JEEP GRAND CHEROKEE 5.9 NOS

pelaovergara 06-08-2009 16:12:08
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Cita:
Empezado por Oyaneder (Mensaje 743000)
Hola Pelao , los felicito por la iniciativa de no quedarse atrás esperando que reflote Zona Tuerca que ya se da por hecho que no pasa nada , bueno por nuestro lado nos hubiese gustado mucho participar con ustedes pero lamentablemente la misma fecha estaremos en Ritoque en el Jamboree de Cherokee Owners 2009 , bueno espero lo pasen muy bien y les salga todo de lujo , pero ojo luego estaremos con ustedes participando el equipo TEAM NITRO RACING.

MARCOS OYANEDER ( MON )
TEAM NITRO RACING
JEEP GRAND CHEROKEE 5.9 NOS
Hola Marcos gusto de saber de ustedes, se dio la oportunidad y la aprovechamos, que lastima que tengan su Jamboree propio ese mismo dia, pero ...para la otra sera, saludos a todos los NITRO.
Un abrazo a todos

Paulo V
KILLTROS 4x4

Nati skull 07-08-2009 23:27:49
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
a peticion cambiamos nuestra fecha RALLY CROSS COPA OLMUE para los dias 16-17 y 18 de octubre para que nuestros eventos no se topen y asi poder hacernos presentes en su evento ...
saludos

jorge arriaza aliaga 10-08-2009 22:33:56
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Que paso con los killtros les dio distemper

sin rumbo 4x3
desde curico

Javier Arancibia 10-08-2009 22:55:59
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Club D"Mentrack de Quintero preparando los suzukis para su fecha que es sabido que estara de miedo

CARLOS TORRES OLIVARES 11-08-2009 00:45:49
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
YA QUE BUENA LO QUE ESTABA ESPERANDO CONFIRMO MI PARTICIPACION EN EL TERRITORIO KILTRO CON TODAS LA GANAS DE PARTICIPAR A FONFO Y CON HARTO MATA PULGAS Y GARRAPATAS
SALUDOS DESDE CURI :evil: CANATRAN :evil:

sebass 11-08-2009 11:35:44
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Agendado!
de ahí somos :buttrock:

pelaovergara 11-08-2009 20:42:16
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Cita:
Empezado por Javier Arancibia (Mensaje 745142)
Club D"Mentrack de Quintero preparando los suzukis para su fecha que es sabido que estara de miedo
OK, los esperamos con varias sorpresas más, ya que los bomberos de Casas Viejas estan tirando la casa por la ventana para el evento.


KILLTROS

julio maluenda varas 12-08-2009 00:01:39
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Esperando pronto la fecha para estar en la pista de KILLTROS 4X4 , ya que e podido conpartir con el sr.LOC.PEPE en ovalle y gracias a los concejos de el gane el raid ovalle encanto nativo 2009 para ustedes la mejor de las vibras,saludos LINCE CAZADOR DE AVENTURA 4X4 de la serena

FELIPE TUN TUN 12-08-2009 00:09:22
PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Que buenaaaaa al fin carreras de nuevo y lo mejor que es cerca :bounce: ya pos estare esperando mas datos de la fecha y mas detalles de que tipo de pista quieren hacer....cuenten conmigo :evil:....saludos y nos vemos....


Felipe Fernandez Team Nitro

jaime donoso osses 12-08-2009 10:37:35
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
SE ARMO, ESTAREMOS ACOMPAÑANDO A MI CUMPA LUIS CHIN CHIN ACEVEDO, CHINO PAVEZ Y A TODOS LOS
SIN RUMBO
:bounce2::bounce2::bounce::bounce:
Lalo
Teno Curico

jorge arriaza aliaga 12-08-2009 20:39:46
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Cita:
Empezado por jaime donoso osses (Mensaje 746107)
SE ARMO, ESTAREMOS ACOMPAÑANDO A MI CUMPA LUIS CHIN CHIN ACEVEDO, CHINO PAVEZ Y A TODOS LOS
SIN RUMBO
:bounce2::bounce2::bounce::bounce:
Lalo
Teno Curico
HOLA EL FAKIR NO ESTAVA MUERTO ANDABA DE PARRANDA:beer::beer:JAJAJA USTED SABE AMIGO QUE A LOS KILLTROS SE LES DEBE BARIAS ASISTENCIAS ALOS EVENTOS DE TENO Y SANTA CRUZ ASI QUE LA MANO VA DEVUELTA SI O SI
ASI QUE PREPARENSE PELAO QUE NOS VAMOS EL DIA VIERNES POR ESTADIA NO SE PREOCUPEN TENGO UNOS AMIGOS PERSONALES QUE LES TOMARE POR ASALTO LA PARCELA JAJAJAJAJA

SIN RUMBO 4X3

DESDE CURICO

BRUNO VENTURELLI 12-08-2009 22:02:07
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Cita:
Empezado por jorge arriaza aliaga (Mensaje 746458)
HOLA EL FAKIR NO ESTAVA MUERTO ANDABA DE PARRANDA:beer::beer:JAJAJA USTED SABE AMIGO QUE A LOS KILLTROS SE LES DEBE BARIAS ASISTENCIAS ALOS EVENTOS DE TENO Y SANTA CRUZ ASI QUE LA MANO VA DEVUELTA SI O SI
ASI QUE PREPARENSE PELAO QUE NOS VAMOS EL DIA VIERNES POR ESTADIA NO SE PREOCUPEN TENGO UNOS AMIGOS PERSONALES QUE LES TOMARE POR ASALTO LA PARCELA JAJAJAJAJA

SIN RUMBO 4X3

DESDE CURICO
Obioooo, hay espacioooo de sobraa, cumpita, nos vemossssss...

SAINZPRO 13-08-2009 00:25:12
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Cita:
Empezado por pelaovergara (Mensaje 743398)
Hola Marcos gusto de saber de ustedes, se dio la oportunidad y la aprovechamos, que lastima que tengan su Jamboree propio ese mismo dia, pero ...para la otra sera, saludos a todos los NITRO.
Un abrazo a todos
Paulo V
KILLTROS 4x4
Hola Pelao. Esperamos estar presentes en una próxima fecha. Sin duda el de ustedes es un muy buen evento. Toda la suerte.

Saludos,

jaime donoso osses 13-08-2009 17:47:08
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Cita:
Empezado por BRUNO VENTURELLI (Mensaje 746513)
Obioooo, hay espacioooo de sobraa, cumpita, nos vemossssss...
Ya Jorge vamos a tener q hacer un convenio con Bayer para matar las garrapatas y las pulgas de los KILTROSOS, SALUDOS
LALO:beer::beer:

willian tuner 14-08-2009 18:14:00
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
que fecha de octubre??? cuanto costara la entrada o es liberada para el publico?? habra competicion por categoria o es libre la cosa cuenten cuenten jejejejej :bounce:

guillermo vielma 14-08-2009 22:55:17
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
buena kiltros aremos todo lo posible por acompañarlos en tan inportante fecha saludos
guillermo vielma
V X 3 MAY- DAY

pato santelices 14-08-2009 23:33:00
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Cita:
Empezado por pelaovergara (Mensaje 742401)
si amigos se esta gestionando un terreno en pte alto, sector de casas viejas y estan muy avanzadas las conversaciones, para tener nuevamente una pista killtra y en santiago. La fecha es 3-4 de octubre, proximamente nuevos detalles del evento que sera a beneficio del cuerpo de bomberos de casas viejas.

Nos vemos pronto.


Paulo vergara
killtros 4x4
que buena paulo ......

Desde ya cuenten con nuestra presencia tal como lo han dicho nuestros amigos de curico y alrededores ya que ustedes se merecen todo nuestro apoyo y de seguro va a ser un magno evento....

Avisale a luchito gallardo para ver si lo entusiasmamos en este cuento ......

Grande los kiltros

saludos

jorge arriaza aliaga 20-08-2009 22:41:08
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Alguna novedad que pasa con la pista kiltra para prepararse porque el tiempo pasa rapido

sin rumbo 4x3
desde curico

pelaovergara 26-08-2009 13:26:58
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Cita:
Empezado por jorge arriaza aliaga (Mensaje 750774)
Alguna novedad que pasa con la pista kiltra para prepararse porque el tiempo pasa rapido

sin rumbo 4x3
desde curico
El Sabado 29 en la tarde la ultima reunion con la Intendencia de Santiago, para empezar a poner fotos y novedades de la pista....:evil:

Si nos va bien.......Los Killtros y la pista vuelven con todo, incluso con show artistico de primer nivel........ asi que reserven el fin de semana.


Paulo Vergara
KILLTROS 4x4

pato santelices 26-08-2009 18:25:19
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Cita:
Empezado por pelaovergara (Mensaje 753737)
El Sabado 29 en la tarde la ultima reunion con la Intendencia de Santiago, para empezar a poner fotos y novedades de la pista....:evil:

Si nos va bien.......Los Killtros y la pista vuelven con todo, incluso con show artistico de primer nivel........ asi que reserven el fin de semana.


Paulo Vergara
KILLTROS 4x4
Desde ya anotados
Saludos

jorge arriaza aliaga 03-09-2009 22:13:54
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Cita:
Empezado por pato santelices (Mensaje 753908)
Desde ya anotados
Saludos
AMIGO PARECE QUE LOS KILLTROS SE FUERON EN PURO :piss:ATADO :bounce::bounce::cabezaso::cabezaso:

SIN RUMBO 4X3
DESDE CURICO

carlos sanchez andrade 03-09-2009 22:52:10
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Suerte muchachos en sus preparativos y las competencias un saludo de los lobitos desde pto montt , un saludos a victor romo papa, victor romo hijo y todos los killtros en general . haaaaaa no se olviden de esa fecha en puerto montt heee 27 de septiembre los esperamos con pirañas , vengance en patota sin rumbo igual los esperamos chaoooo



chaooo y suerte :bounce::bounce:

MEX 04-09-2009 02:34:32
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
wena wena pilotazos..... daihatsu owners se hará presente....
por mientras preparar la maquina........



saludos


M@X

pelaovergara 04-09-2009 20:19:37
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Amigos jeeperos, tengo la ingrata mision de informar, que la pista promocionada para el mes de Octubre, no se realizara, debido a diversos problemas y exigencias que ha puesto la Intendencia Metropolitana a los Bomberos de Casas Viejas, quienes son los que organizan el evento benefico, en el cual se contaba con la realizacion de la pista 4x4 a cargo de nuestro Club.
Lamentamos lo sucedido y agradecemos a cada persona y Club que se intereso en asistir, pero hicimos todo lo que estaba de nuestra parte.

Agradecemos el interes a la gente de Pto Montt, Curico, Quintero, Teno y Santiago que se estaban organizando, pero lamentablemente en Santiago es MUY pero MUY DIFICIL realizar competencias como las que tienen ustedes.

Un abrazo a todos y nos vemos pronto en cualquier ruta o competencia




Paulo Vergara
KILLTROS 4x4

sebass 05-09-2009 15:26:42
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
ufff un abrazo cumpa, se que les debió haber dado lata escribir el post pero bueno... así están las cosas en stgo.

Ya les saldrá una fecha, es cosa de seguir buscando.

Saludos

jorge arriaza aliaga 06-09-2009 14:11:52
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Cita:
Empezado por pelaovergara (Mensaje 758522)
amigos jeeperos, tengo la ingrata mision de informar, que la pista promocionada para el mes de octubre, no se realizara, debido a diversos problemas y exigencias que ha puesto la intendencia metropolitana a los bomberos de casas viejas, quienes son los que organizan el evento benefico, en el cual se contaba con la realizacion de la pista 4x4 a cargo de nuestro club.
lamentamos lo sucedido y agradecemos a cada persona y club que se intereso en asistir, pero hicimos todo lo que estaba de nuestra parte.

agradecemos el interes a la gente de pto montt, curico, quintero, teno y santiago que se estaban organizando, pero lamentablemente en santiago es muy pero muy dificil realizar competencias como las que tienen ustedes.

un abrazo a todos y nos vemos pronto en cualquier ruta o competencia




paulo vergara
killtros 4x4
amigo mio se lo dificil que es organizar un evento nadie nos apoya para los eventos tuercas no hay recursos , pero todo nuestro ap0yo porque sabemos que los killtros se la jugaron tambien se que no fue facil dar la noticia asi un abraso grande y vivan las carreras 4x4

sin rumbo 4x3
desde curico

pd: Nos vemos en olmue

Javier Arancibia 06-09-2009 23:18:09
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Amigos

Una lata lo sucedido, pero sabemos que por ganas no fue, se sabe que Santiago es una mala plaza para este deporte, per en fin para la otra y en una de esas aca en Quintero organizamos algo grande par esa fecha ya que aca las autoridades nos dan todas las facilidades y mas haun a veces me llaman para saber si tenemos algo

Viva D"Mentrack

TITO MACHUCA 07-09-2009 10:25:30
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Cita:
Empezado por pelaovergara (Mensaje 758522)
Amigos jeeperos, tengo la ingrata mision de informar, que la pista promocionada para el mes de Octubre, no se realizara, debido a diversos problemas y exigencias que ha puesto la Intendencia Metropolitana a los Bomberos de Casas Viejas, quienes son los que organizan el evento benefico, en el cual se contaba con la realizacion de la pista 4x4 a cargo de nuestro Club.
Lamentamos lo sucedido y agradecemos a cada persona y Club que se intereso en asistir, pero hicimos todo lo que estaba de nuestra parte.

Agradecemos el interes a la gente de Pto Montt, Curico, Quintero, Teno y Santiago que se estaban organizando, pero lamentablemente en Santiago es MUY pero MUY DIFICIL realizar competencias como las que tienen ustedes.

Un abrazo a todos y nos vemos pronto en cualquier ruta o competencia




Paulo Vergara
KILLTROS 4x4
p´tas pelao que latas
ahora que estamos en elecciones
ubicate un candidato
de seguro te dan los permisos altiro
suerte en un proximo evento
que organizen

saludos desde molina

guillermo vielma 07-09-2009 18:26:49
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
bueno pelao que lata con tanto esfuerzo pero donde y cuando ustedes lo requieran cuenten con nuestro apoyo
guillermo vielma
V X 3 MAY- DAY

jaime donoso osses 07-09-2009 19:51:21
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
:guns:
Cita:
Empezado por pelaovergara (Mensaje 758522)
Amigos jeeperos, tengo la ingrata mision de informar, que la pista promocionada para el mes de Octubre, no se realizara, debido a diversos problemas y exigencias que ha puesto la Intendencia Metropolitana a los Bomberos de Casas Viejas, quienes son los que organizan el evento benefico, en el cual se contaba con la realizacion de la pista 4x4 a cargo de nuestro Club.
Lamentamos lo sucedido y agradecemos a cada persona y Club que se intereso en asistir, pero hicimos todo lo que estaba de nuestra parte.

Agradecemos el interes a la gente de Pto Montt, Curico, Quintero, Teno y Santiago que se estaban organizando, pero lamentablemente en Santiago es MUY pero MUY DIFICIL realizar competencias como las que tienen ustedes.

Un abrazo a todos y nos vemos pronto en cualquier ruta o competencia




Paulo Vergara
KILLTROS 4x4

Amigos Kiltros, para la proxima sera, ahora a prepararse para los eventos que vienen y matar la mufa, Un abrazo desde el condaooo....
Lo mas fome de todo esto es que habia comprado muchos mata pulgas marca Pampero creo...:driving::buttrock::guns:
Saludos

Jaime Donoso O
Teno - Curico

pelaovergara 08-09-2009 10:43:18
Re: PROXIMAMENTE Pista Killtros 4X4 Octubre 2009 Santiago
 
Agradecidos por el apoyo, no fue facil redactar el mensaje que se avisaba la suspension del evento, pero no podiamos esperar hasta el 23 de Septiembre para ver si la Intendencia aprobaba los ALTOS requerimientos, eso hubiera sido una falta de respeto para todos los interesados.......agradecidos por la comprension nuevamente.

y avisen cuando hay otro evento para ir a sacarse la rabia que aun queda dentro


Paulo Vergara
KILLTROS 4x4


La franja horaria es GMT -3. Ahora son las 17:06:10.
Página 1 de 2 1 2
Mostrar 40 mensajes desde este tema en una página

Powered by: vBulletin, Versión 3.8.11
Derechos de Autor ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright Twisted Andes. Todos los derechos reservados.