La siguiente informacion esta sacada de la opagina web del registro civil:

ALTERACIONES A LAS CARACTERÍSTICAS DEL VEHÍCULO

Cualquier persona podrá concurrir a una Oficina del Servicio de Registro Civil e Identificación a requerir que se anoten en la Inscripción de un vehículo las alteraciones que se le hayan introducido en sus características registradas, para lo cual deberá presentar los documentos originales que señalen los datos que fueron modificados, debiendo constar en ellos, además, el propietario del vehículo y el código de la Placa Patente Única.

Con estos documentos se preparará una Solicitud de Anotación, indicando los datos que se modifican. Esta Solicitud estará afecta al pago de los derechos correspondientes a la anotación. A la Solicitud se acompañarán los siguientes
documentos, según corresponda al caso:

Cambio de color: Se acompañará una Declaración Jurada simple del propietario del vehículo, señalando:

El nuevo color que éste tiene.
Los datos de su Placa Patente Única.
Los demás datos identificatorios que se mantienen.
A falta de esta Declaración Jurada simple, puede presentarse para este efecto un Certificado de Revisión Técnica o un Certificado de Revisión Ocular Municipal, donde conste el nuevo color del vehículo.

Cambio de motor: Se presentará:

Una factura u otro documento que acredite la adquisición del nuevo motor.
En su defecto, se podrá presentar una Declaración Jurada ante Notario del propietario, o de su representante legal, acerca del lugar y fecha de la adquisición del motor.
Deberá acompañarse, además, un Certificado de Revisión Técnica o un Certificado de Revisión Ocular Municipal, en el que se consigne el nuevo número de motor del vehículo.

Cambio de tipo de vehículo: Se adjuntará:

La factura o comprobante emitido por el taller o empresa que efectuó la transformación.
En su defecto, una Declaración Jurada ante Notario del propietario del vehículo, o de su representante legal, señalando las alteraciones realizadas.
Además, acompañará un Certificado de Revisión Técnica otorgado por una planta autorizada por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, o un Certificado de Revisión Ocular Municipal.
Este último documento no es valido para los efectos de cambio de tipo de vehículo de "bus" a "camión".

No son susceptibles de alterarse el modelo, la marca ni el año de fabricación de un vehículo.

Si la Inscripción contiene errores en estos datos, se podrán corregir por medio de una Rectificación administrativa.


Saludos,

Mario

La inspeccion ocular es para el cambio de motor y se hace en la municipalidad.
El cambio de color es super sencillo, yo hice uno hace muy poco, vas a el registro civil y lo solicitas,, en mi caso vieron el vehiculo por la ventana y listo, cuesta como 6lukas (no me acuerdo bien) y te entregan un certificado que te sirve pa la revision tecnica.
Luego de unos 20 dias puedes sacar una copia al padron y este saldra con el nuevo color.

Yo fui a pie.-